「ルーバン」とは、田舎や田園という意味を持つ【Rural】と、都会的という意味を持つ【Urbane】を合わせた造語です。
当館の設立にあたり、草津という場所にあっても、快適にお過ごしいただきたい気持ちを込めまして考え、命名しました。草津といえば、湯畑が有名ですが、当館は湯畑からすこしはなれ、高台になった静かな場所にあります。ココロもカラダもリラックスしていただければ幸いです。